It's the biggest antitrust lawsuit the U.S. has seen in two decades and could lead to a breakup of the tech giant.