The battle for control of the Senate will be extremely close. Here’s a cheat sheet to track the 14 competitive races—any one of them could tip the balance of power.