Republican senators claimed bias and censorship against conservatives as they interrogated CEOs from Facebook, Google, and Twitter.